top of page

Bodhi Tree Concerts anuncia la comisión de una nueva ópera de cámara bilingüe del compositor ganador del Premio Pulitzer Anthony Davis, "Pancho Rabbit and the Coyote", basada en el libro del autor mexicano-americano Duncan Tonatiuh. La ópera aborda temas como el amor familiar, las tradiciones culturales y los largos y difíciles viajes, y se estrenará en ambos lados de la frontera.

​

Para su publicación inmediata: 22 de junio de 2024 Contacto: Diana DuMelle, ‭917-596-9359‬ bodhitreeconcerts@gmail.com San Diego, CA

​

Bodhi Tree Concerts anunció hoy su proyecto más ambicioso en sus 13 años de historia: la comisión de una nueva ópera de cámara bilingüe español/inglés, "Pancho Rabbit and the Coyote", del compositor ganador del Premio Pulitzer y nominado al GRAMMY, y nativo de San Diego, Anthony Davis, con libreto del dramaturgo y profesor de UCSD, Allan Havis.

​

Programada para estrenarse en enero de 2026 tanto en San Diego como en Tijuana, "Pancho Rabbit and the Coyote" se basa en el libro infantil del mismo nombre del galardonado autor e ilustrador mexicano-americano Duncan Tonatiuh. Como una fábula, "Pancho Rabbit and the Coyote" revela las dificultades y luchas que enfrentan las familias que buscan una vida mejor cruzando la frontera.

​

Un joven conejo llamado Pancho, cuyo papá viaja al norte en busca de trabajo y para ganar dinero para su familia, se encuentra en un largo viaje. Cuando su papá no regresa como se esperaba, el joven Pancho se embarca en una aventura para encontrarlo. Pancho enfrenta muchos desafíos y peligros en su viaje, pero la historia termina felizmente con una celebración cuando finalmente regresan a casa.

​

Aprovechando sus relaciones establecidas con escuelas, bibliotecas, educadores artísticos, colegas de Opera de Tijuana y un equipo artístico internacionalmente respetado, Bodhi Tree Concerts destacará a través de palabras y música los importantes y mal entendidos temas de la inmigración y la vida migrante. María Teré Rique, directora general de Opera de Tijuana, actuará como co-presentadora y enlace para las actuaciones en Tijuana, mientras que el internacionalmente reconocido J. Ed Araiza liderará la producción como director de escena.

​

“Bodhi Tree Concerts es una organización pequeña pero con una misión y visión clara que alcanza grandes y ambiciosas metas”, dice Diana DuMelle, cofundadora y codirectora de BTC. “Hay una larga historia de activismo a través del arte que demuestra que los grupos pequeños logran cosas. Desafiamos las expectativas y consistentemente hemos logrado la excelencia artística que intersecta las artes con nuestras comunidades locales y globales. Con el equipo creativo de clase mundial de Anthony Davis y Allan Havis al mando, y a través de las voces de los niños, cambiaremos corazones y mentes y llevaremos verdad, autenticidad y humanidad a nuestra comunidad fronteriza, mientras incorporamos una ópera bilingüe verdaderamente hermosa y única al canon”.

​

“Estoy emocionado de explorar el mundo de Pancho Rabbit en una ópera para niños y adultos”, dice el compositor Anthony Davis. “Al contar esta historia, me gustaría explorar los problemas políticos y actuales de la frontera. Espero lograr un equilibrio con la ligereza de la historia y los personajes animales amigables para los niños con el mundo político implícito, tan familiar para los adultos. Espero que la música pueda transmitir el lirismo y la compasión que impregnan la historia y espero inspirarme en las ricas tradiciones musicales del norte de México. Tenemos la intención de crear una ópera mágica que se sitúe entre la fantasía y lo real, que pueda ser una 'Granja Animal' para hoy. Estoy ansioso por trabajar con Diana y Walter DuMelle de Bodhi Tree Concerts y con el director J. Ed Araiza, quien también dirigió mi ópera 'The Central Park Five', en un proyecto que se presentará en ambos lados de la frontera y será especialmente significativo para el sur de California”.

​

“Que un artista de la estatura de Anthony Davis cree una ópera a partir de este material fuente se debe al trabajo y la pasión de Diana y Walter DuMelle y su trabajo con Bodhi Tree Concerts”, dice el director J. Ed Araiza. “Que yo, agradecidamente, la dirija se lo debo a Anthony y a Diana, que confían en mí para ayudar a llevar esta épica y antropomórfica historia al público en San Diego y Tijuana. La historia es importante, actual y oportuna, para recordarnos los riesgos que adultos y niños enfrentan al cruzar la frontera y por qué necesitarían correr esos riesgos; padres en busca de comida para sus hijos y niños en busca de sus padres y el consuelo de sus brazos. Una gran parte de mi concepto es hacer que el amor y el coraje en la historia sean claros sin ignorar el peligro en el que se basa la historia”.

​

El proyecto Pancho Rabbit incluirá un robusto programa de arte y educación con estudiantes desde kindergarten hasta la universidad, asistiendo a escuelas cercanas a la frontera sur. El programa incluirá artistas docentes en aulas, relaciones mentor/mentee, oportunidades de actuación en el escenario, clases magistrales, presentaciones gratuitas y más.

​

La comisión de "Pancho Rabbit and the Coyote" es apoyada por una subvención de la National Endowment for the Arts.

​

Más detalles se pueden encontrar aquí: https://www.panchorabbit.org.

​

Acerca de Anthony Davis: El compositor ganador del Premio Pulitzer Anthony Davis es celebrado

internacionalmente por sus obras operísticas, orquestales, corales y de cámara. Opera News lo llama "un tesoro nacional" por su música pionera, mientras que The New York Times lo reconoce como uno de los "grandes compositores americanos vivos". En la temporada 2023-24, OPERA America lo incluyó en su Salón de la Fama. Davis es más conocido por sus ocho óperas. Utiliza la música para abordar las estructuras de poder de una manera que crea conciencia, empatía y comprensión. En 2020, Davis recibió el Premio Pulitzer en Música por "The Central Park Five", que se estrenó en Long Beach Opera en 2019. En noviembre de 2023, la ópera "X: The Life and Times of Malcolm X", basada en la vida del líder de los derechos civiles, debutó en el Metropolitan Opera. Las obras orquestales de Davis han sido interpretadas por la Atlanta Symphony, Boston Philharmonic, Cincinnati Symphony Orchestra, New York Philharmonic y San Francisco Symphony, entre otros. Davis hizo su debut en Broadway en 1993 componiendo música para la aclamada obra de Tony Kushner, Angels in America: Part One: Millennium Approaches, y para su obra complementaria, Part Two: Perestroika. Restless Mourning, un oratorio para coro mixto y conjunto de cámara con electrónica en vivo, presenta la poderosa evocación de Davis de la tragedia del 11 de septiembre, ambientada en poemas de Quincy Troupe y Allan Havis, y el Salmo 102. Davis actualmente ocupa la Cátedra Cecil Lytle de Música Afroamericana en la Universidad de California, San Diego. En 2021, fue elegido miembro de la Academia Americana de Artes y Letras y más recientemente en el Salón de la Fama de la Ópera.

​

Acerca de Bodhi Tree Concerts: Ahora celebrando su 13ª temporada, Bodhi Tree Concerts continúa cumpliendo su misión de realizar actos intencionales de bondad a través de la música. La organización contrata exclusivamente a artistas locales para inspirar el compromiso comunitario, la filantropía y la iluminación a través de la música. BTC ya ha presentado más de 40 conciertos y eventos teatrales y ha donado más de $40,000 a organizaciones benéficas como Mama’s Kitchen, Voices for Children, Feeding San Diego, Foundation for Women, NAACP y World Central Kitchen, entre otros. Bodhi Tree Concerts ha recibido numerosos premios, incluido el San Diego Bravo Award en 2013, un premio Best of Fringe en 2014, un Best of 2014 y 2015 de SanDiegoStory.com, un Critics Choice Award en 2015 por su estreno en San Diego de Tears of the Knife, un Best of Fest y Best Male Performer en un Ópera o Musical: Festival Internacional Fringe de San Diego y un Craig Noel Award for Best Special Event por el estreno en San Diego de 8 Songs for a Mad King. BTC ganó un segundo Craig Noel Award en 2018 junto con San Diego Opera y Sacra/Profana por su producción colaborativa de All is Calm: The Christmas Truce of 1914.

​

Para obtener más información y entradas para prensa, comuníquese con Diana DuMelle, ‭917-596-9359‬, bodhitreeconcerts@gmail.com.

bottom of page